Español – Alemán
Traducciones especializadas - Innsbruck

¡Mi primera prioridad es la calidad en las traducciones realizadas! Para el logro de ese objetivo, a saber, calidad máxima, me baso en los siguientes fundamentos:


Traduzco principalmente sólo a mi lengua materna (Alemán).


Se utilizan Programas de tratamiento de terminología y Memorias de traducción, que garantizan la consistencia de la documentación de cada cliente, lo que hace posible unos trabajos eficientes y lleva a un ahorro de gastos para el cliente.

Traduzco para usted en los siguientes sectores:

HISTORIA/política, madera, finanzas/economía/seguros, correspondencia, comercialización/publicidad/RP, alimentación, derecho (general), deporte, técnicas (generales), turismo/actividades recreativas, transporte, tecnología ecológica, videojuegos, textos generales;

Naturalmente, trato sus documentos con toda fiabilidad.


¡Conmigo está usted en buenas manos!

¿Ha planeado usted ya un proyecto determinado? Le informo sobre las posibilidades de conversión y le propongo una oferta gratuita sin compromiso.

Localización de su sitio web

Estaré encantada de realizar la traducción de su sitio web del español al alemán y de adaptarlo a las expectativas lingüísticas y culturales del público de destino.

Procedimiento para contratar la traducción de un sitio web:

  • Usted me facilita el texto original/contenido web en un fichero Word y me solicita un presupuesto sin compromiso.

  • Usted está satisfecho con la oferta y formaliza el encargo.

  • Usted recibe el texto traducido y revisado por correo electrónico dentro del plazo convenido.

Precios

Para una mayor transparencia le ofrezco un modo de cálculo por palabras (texto de partida).


El precio por palabra se calcula en promedio teniendo en cuenta los siguientes criterios del texto para traducir:

 Tipo de texto (Texto especializado o texto en idioma general)

 Longitud (muy corto, muy largo)

 Tiempo de entrega


En los encargos muy pequeños (hasta unas 20 líneas) aplico una tarifa mínima.

Dra. en Filosofía (Mag. phil.) Daniela Innerhofer

  • Creadora y directora del gabinete de traducción
  • Traductora diplomada para francés y español
  • Estancias de estudios y de trabajo en Francia y España
  • Miembro de la Cámara de Comercio austriaca
  • Traducciones del español y francés al alemán
  • Interpretaciones francés – alemán

Lengua materna:

Alemán

Solicite un presupuesto:

info@innerhofer-sprachen.eu

Informationen zu Cookies und Datenschutz

Diese Website verwendet Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die mit Hilfe des Browsers auf Ihrem Endgerät abgelegt werden. Sie richten keinen Schaden an.

Cookies, die unbedingt für das Funktionieren der Website erforderlich sind, setzen wir gemäß Art 6 Abs. 1 lit b) DSGVO (Rechtsgrundlage) ein. Alle anderen Cookies werden nur verwendet, sofern Sie gemäß Art 6 Abs. 1 lit a) DSGVO (Rechtsgrundlage) einwilligen.


Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt. Sie sind nicht verpflichtet, eine Einwilligung zu erteilen und Sie können die Dienste der Website auch nutzen, wenn Sie Ihre Einwilligung nicht erteilen oder widerrufen. Es kann jedoch sein, dass die Funktionsfähigkeit der Website eingeschränkt ist, wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen oder einschränken.


Das Informationsangebot dieser Website richtet sich nicht an Kinder und Personen, die das 16. Lebensjahr noch nicht vollendet haben.


Um Ihre Einwilligung zu widerrufen oder auf gewisse Cookies einzuschränken, haben Sie insbesondere folgende Möglichkeiten:

Notwendige Cookies:

Die Website kann die folgenden, für die Website essentiellen, Cookies zum Einsatz bringen:


Optionale Cookies zu Marketing- und Analysezwecken:


Cookies, die zu Marketing- und Analysezwecken gesetzt werden, werden zumeist länger als die jeweilige Session gespeichert; die konkrete Speicherdauer ist dem jeweiligen Informationsangebot des Anbieters zu entnehmen.

Weitere Informationen zur Verwendung von personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Website finden Sie in unserer Datenschutzerklärung gemäß Art 13 DSGVO.